妻子精神出轨单向虐恋，我该怎么办？

我妻子有一个聊的很好的大龄已婚男同事，最近她喜欢上了他。我妻子是个很单纯的非常感性的人，一时贪恋畅快聊天的感觉然后无法自拔了。两个人聊天内容和行为上没有越界的地方，目前还都是我妻子精神世界里的单向虐恋。我妻子也知道不会有结果也不想有结果，想克制，但是忍不住去想，并且一方面怕他喜欢她一方面又希望他喜欢她。男同事很理智，发现她有问题之后也一直控制距离，不想因为这个情况影响工作和生活。
因为她现在的问题，她现在很嫌弃我，我在努力提升我自己，但是她不给我沟通的机会。所以我想问，我可以找这个男同事好好谈谈，让他想办法断了她的念想，认清她所贪恋的美好不过是她精神世界里的脑补出来的产物么？