怎么说才能表达我的真实意思，并且减少对姐...

由于毕业一年多无所事事，表姐让我可以去外地找她，于是前几个月我就过去找她。她和姐夫两人是做电商的，创业三年，一年收入七位数，算是很不错。因为做到这种程度已经蛮厉害了，因此我在那里每天都很忙碌。表姐和姐夫比我大十来岁，对我很好，我在那里帮忙了三个月，做的是最基础的帮忙包装，清货等等，做的都是很基础的工作。前些天因为我之前本专业的一个考试，我就回家了。
家里人希望我考公务员，我自己也打算先考一下试试，因为在表姐那里这三个月我做的工作都是基础性的无技术含量，我感觉自己好像没学会什么，虽然学了不好人情世故。
表姐他们说如果我愿意就将来给我开几个线路让我管理，但我感觉有些迷茫，因为表姐他们投入的资本很多，我只是个刚毕业一年的人，我感觉我很难存够钱去投资，可能要很长时间在她那里打工。而且表姐他们是走国外电商，她希望我留下来几个月后慢慢开始学习更多外语。但我去那里这三个月，我感觉虽然白天不用用脑，但我晚上都感觉有些累，已经不想再干别的了。表姐的公司也是小公司，普通员工月休2-4天，表姐夫的亲弟弟也在那里帮忙，他是没有月休的，只是过年全部放假才跟着休息那一个月。因此我也不好意思提出休息，这种无休状态我有些难顶。
虽然我真的很希望自己将来出来创业，但我觉得目前如果去她那里我根本无法上一个台阶，因为我没什么时间再去学习新东西。所以我选择在家考公务员（虽然公务员难考，但是就是想找份类似的比较多自己空余时间可以学习的），先过渡，然后未来可能再去她那里继续工作。
问题就是，她和姐夫这几个月对我特别好，可能觉得我刚出社会吧，然后为我还专门买了最高配电脑给我用，没有哪个员工是这样的待遇，连姐夫亲弟弟也没有。当初我去时还表现得信心满满，因为去一个多星期时感觉哪哪都很新鲜，也觉得我一定能做得很好。现在我离开，未来也可能不再去，那个电脑也不会有人用（因为是一人一个专属的），我觉得很愧疚，感觉很对不起表姐他们。也不好向他们画饼说我一年后再去，因为这个未定，我该怎么说才好？