我是个日语学习者,但好烦啊,每次听到日语... 匿名 2021年08月28日 20:38 IP属地: 广东 我是个日语学习者,但好烦啊,每次听到日语总会情不自禁地去想中文意思,明明我是能明白意思的,有那么点强迫症的味道。 被浏览454次 回答
您好,我是壹点灵的心理服务者斯彩玲,很高兴能回答你的问题。
你有很强的语言学习能力,能听懂日语,但是中国人的思维总是喜欢转换成中文来理解,这让你觉得不够专业,很烦这种学习方式。
你已经能听懂日语了,这已经很棒了,这也是学习的目的,但你还想想日本人一样,快速反应一种日语的语感思维中,这要改变你现有的中文思维,改变几十年的习惯并不是一朝一夕的是,一点一点突破未必不是好事,接受中国的方式学习外语,这也没阻挡你学会日语,对吗?
感谢您的信任,希望我的回答对你有所帮助!