工作沟通问题

我是新来这个单位的员工，我对面的姐是位大龄剩女，人倒是不错。但是说话总爱说上句，甚至指着人说话，因为是新来的，她将一些工作交给我，工作交代得很细，但其实说话不太注意，行为偶尔挺粗鲁。但她是老员工，也不能撕破脸，那肯定待不下去了，面对她有时这样，我该怎么与她沟通，怎么与她相处，毕竟这种举动很讨人嫌